統計
用
語
*
の
多言語
対
訳
システム
*1993年 ISI選定
Multilingual Glossary of Statistical Terms
-Japanese version-
TOPへ戻る
用語の検索方法
用語検索
and
or
検索単位
単語
フレーズ
検索方式
完全一致
〜で始まる
〜を含む
〜で終わる
検索対象
日本語
英語
ドイツ語
フランス語
検索方法
大文字小文字を区別しない
大文字小文字を区別する
用語一覧
日本語
英語
ドイツ語
フランス語
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
écart absolu
écart absolu
écart absolu maximal studentisé
écart interdécile, intervalle entre déciles
écart moyen
écart moyen (absolu)
écart standardisé
écart trigonometrique moyen
écart-type asymptotique, erreur type asymptotique
écart-type d'estimation, erreur standard d'estimation, erreur type d'une estimation
échangeable, permutable
échangeable, variable
échantillon
échantillon à plusieurs degrés
échantillon aléatoire, échantillon probabiliste
échantillon au jugé, échantillon résonné ?
échantillon auto-pondéré
échantillon auto-pondéré
échantillon avec erreur systématique, échantillon biaisé
échantillon choisi à dessein, échantillon par choix raisonné
échantillon compensé
échantillon concordant
échantillon défectueux
échantillon discordant
échantillon doublé, échantillon répété
échantillon dupliqué, échantillon pour recherche répétée
échantillon équivalent
échantillon fixe, échantillon invariable, échantillon permanent
échantillon non aléatoire
échantillon par la méthode des quotas
échantillon pilote, enquête exploratoire, enquête pilote
échantillon pilote, enquête exploratoire, enquête pilote
échantillon principal
échantillon probabiliste, sondage probabiliste
échantillon réduite
échantillon représentatif
échantillon rigoureusement probabiliste
échantillon sans biais, échantillon sans distorsion
échantillon simple
échantillon stratifié
échantillon systématique
échantillonage d'importance (simulation)
échantillonage répété des mêmes unités, échantillonnage par rotation, sondage par rotation
échantillonnage
échantillonnage à deux phases, sondages à deux phases
échantillonnage à emboîtements, échantillonnage emboité
échantillonnage à étape unique, échantillonnage simple
échantillonnage à plusieurs degrés, échantillonnage en grappes, échantillonnage multiple, échantillonnage par conglomerats, sondage à plusiers degrés, sondage par grappes
échantillonnage à plusieurs degrés, échantillonnage en grappes, échantillonnage multiple, échantillonnage par conglomerats, sondage à plusiers degrés, sondage par grappes
échantillonnage à plusieurs degrés, échantillonnage en grappes, échantillonnage multiple, échantillonnage par conglomerats, sondage à plusiers degrés, sondage par grappes
échantillonnage à plusieurs degrés, échantillonnage multiple
échantillonnage à plusieurs degrés, échantillonnage multiple, sondage à plusieurs phases
échantillonnage aléatoire simple, sondage aléatoire simple
échantillonnage aléatoire, #233;chantillonnage par loterie, échantillonnage par tirage, échantillonnage poissonien
échantillonnage aléatoire, échantillonnage par loterie, #233;chantillonnage par tirage, échantillonnage poissonien
échantillonnage avec capture et libération
échantillonnage avec capture et libération
échantillonnage avec probabilité proportionnelle á la taille, probabilité proportionnelle à la taille (tirage avec), sélection proportionnelle à la taille
échantillonnage binomial inverse
échantillonnage des plus proches voisins
échantillonnage des plus proches voisins
échantillonnage double, échantillonnage en deux etapes, sondage à deux phases
échantillonnage en boule de neige
échantillonnage en boule de neige, sondage boule de neige
échantillonnage en grillé, échantillonnage en quadrillage, échantillonnage sur une grille
échantillonnage en lignes, sondage en lignes
échantillonnage en treillis;, échantillonnage treillis
échantillonnage géographique, échantillonnage par zones
échantillonnage indirect
échantillonnage intensif
échantillonnage le long d'un itinéraire, méthode des itinéraires
échantillonnage mixte, sondage combinant choix au hasard et choix á dessein, sondage combinant plusieurs méthodes, sondage mixte
échantillonnage par la méthode des aires, échantillonnage par zones, sondage aréolaire, sondage par la méthode des aires
échantillonnage pour inspection de qualité, échantillonnage qualitatif
échantillonnage quasi probabiliste
échantillonnage sur l'ensemble
échantillonnage sur une liste
échantillonnage systématique spatiale
échantillonnage systématique, tirage systématique
échantillons appariés
échantillons en chaîne, échantillons liés
échantillons superposés, réseau de sondage, réseau d'échantillons
échantillons superposés, réseau de sondage, réseau d'échantillons
échelle de rapports, échelle de var íations relatives
économétrie
effectif moyen contrôlé (fontion de qualité), variation de l'effectif moyen de l'échantillon
effectif moyen contrôlé (fontion de qualité), variation de l'effectif moyen de l'échantillon
effectif moyen de l'échantillon, quantité moyenne inspectée
effectifs non proportionnels des sous-classes
effectifs proportionnés dans les sous-classes (analyse de variance)
effet Craig
effet de contagion, effet de sympathie
effet de Slutsky-Yule
effet principal
effet résiduel du traitement
effet résiduel du traitement
effet résiduel du traitement
effet résiduel du traitement
efficacité asymptotique
efficacité asymptotique locale
efficacité dans l'estimation (au sens de Pitman), précision dans l'estimation (au sens de Pitman)
efficacité de Bahadur
efficacité de Cramér-Rao
efficacité de l'ajustement, puissance de lissage
efficacité de Pitman
efficacité de Pitman
efficacité relative
efficacité relative asymptotique
efficacité relative asymptotique
efficacité relative, puissance relative
efficacité, efficience
ègle de Spearman
élément aléatoire
élément d'un quadrillage
élimination
élimination de Gauss
ellipse de concentration
enquête
enquète analytiquement
enquète descriptive
enquête d'opinion, sondage d'opinion (publique)
enquête d'opinion, sondage d'opinion (publique)
enquête exploratoire, enquête pilote, enquête préliminaire
enquête, enquête par sondage, enquête-échantillon, sondage
enquête, enquête par sondage, enquête-échantillon, sondage
enquête, enquête par sondage, enquête-échantillon, sondage
enquête, questionnaire
enquêtes répétées
ensemble à renouvellement automatique, ensemble auto-renouvelé
ensemble de référence
ensemble de transformation des carrés latins, transformations d'un carré latin par permutations
ensemble, population, univers, univers statistique
ensemble, population, univers, univers statistique
ensemble, population, univers, univers statistique
entre blocs
entropie
épidemiologie
épreuve d'uniformité
épreuve ou parallélisme des lignes de régression, essai des régressions des logarithmes, parallelisme des régressions des logarithmes
épreuve, essai, test
épreuves avec permutations des traitements, essai à double épreuve
épreuves indépendantes
équation de Baule
équation de Mitscherlich
équation de structure
équation de Yule
équation d'une expérience
équation en arrière
équation estimante
équation estimante absolument correcte, équation estimante sans biais
équation intégrale de Lindley
équation type
équations de Chapman-Kolmogorov
équations de Kolmogorov
équations de Lotka-Volterra
équations de Planck-Fokker
équations de Wicksell
équations de Yule-Walker
équations indépendantes ?
équations normales
équations quasi normales
équations réduites
équeutage
équi-efficacité
équilibre
équilibre de Hardy-Weinberg
équilibre de Hardy-Weinberg
ergodicité
erreur
erreur α, erreur alpha, erreur de première espèce
erreur α, erreur alpha, erreur de première espèce
erreur α,erreur alpha,erreur de première espèce
erreur absolue
erreur absolue moyenne
erreur accumulée, erreur cumulative
erreur aléatoire
erreur aléatoire d'échantillonnage
erreur autre que d'échantillonnage, erreur non due à l'échantillonnage
erreur bêta, erreur de deuxième espèce, erreur de seconde espèce
erreur bêta, erreur de deuxième espèce, erreur de seconde espèce
erreur bêta, erreur de deuxième espèce, erreur de seconde espèce
erreur bêta, erreur de deuxième espèce, erreur de seconde espèce
erreur compensatrice
erreur d'acceptation
erreur dans les équations
erreur dans les variables
erreur d'approximation
erreur de déclaration, erreur de réponse
erreur de rejet
erreur de troisième espèce
erreur de troisième espèce
erreur de troisième espèce
erreur d'échantillonnage
erreur d'estimation
erreur d'exploitation
erreur d'observation
erreur d'observation
erreur due aux observations mauvaises ou manquantes, erreur non due à l'échantillonnage
erreur expérimentale
erreur non biaisée, erreur non systématique
erreur probable
erreur quadratique moyenne
erreur standard, erreur type
erreur systématique
erreurs dans les enquêtes
erreurs identiques
errore α, erreur alpha;, erreur de première espèce
espace des décisions
espace des échantillons
espace des événements, espace échantillon, espace épreuves
espace des facteurs common, espace des facteurs communs
espérance conditionnelle
espérance de fréquences, fréquence attendue
espérance mathématique d'un probit
espérance, espérance mathématique
essai
essai à mesures répétés
essai biologique
essai biologique
essai clinique
essai clinique
essai en cinq points
essai en six points, plan d'essai comparatif a trois niveaux
essai en trois points
estimable
estimateur
estimateur á risque constant uniformément le meilleur
estimateur á risque constant uniformément le meilleur
estimateur à variance minimum, estimateur efficace, estimateur efficient
estimateur absolument correct, estimateur sans biais
estimateur admissible
estimateur asymptotiquement efficace (à variance minimum)
estimateur asymptotiquement sans biais
estimateur avec erreur systématique, estimateur biaisé
estimateur aves regroupemant frontalier
estimateur conditionnellement sans bias
estimateur convergent forte
estimateur convergent, estimateur correct ?
estimateur de Aitken
estimateur de Bickel-Hodges
estimateur de Horvitz-Thompson
estimateur de Huber
estimateur de Huber
estimateur de Huber
estimateur de Kaplan-Meier
estimateur de Murthy
estimateur de Pitman
estimateur de probabilité maximale
estimateur de Spearman
estimateur de variance à plusiers degrés de Durbin
estimateur de Yates-Grundy
estimateur des moindres carrés, estimateur par les moindres carrés
estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduite
estimateur du maximum de vraisemblance généralisé
estimateur du quasi maximum de vraisemblance
estimateur empirique de Bayes
estimateur graphique
estimateur indirecte par les moindres carrés, moindres carrés indirects
estimateur le plus efficace, estimateur le plus efficient (variance minimum)
estimateur linéaire sans biais de variance minimale
estimateur non convergent
estimateur non régulier (au sens de Cramér)
estimateur non-admissible
estimateur optimale
estimateur par double quotient
estimateur quadratique
estimateur R
estimateur régulier (au sans de Cramér)
estimateur robuste, estimation robuste
estimateur uniformément sans biais
estimateurs à biais du même ordre
estimateurs de Grubbs
estimation
estimation
estimation à plusieurs degrés
estimation absolument sans biais
estimation de densité
estimation de M
estimation de Markov
estimation de moment
estimation de Mood-Brown
estimation de régression, estimation par la méthode de régression
estimation de variance par paires, methode de Deming pour l'estimation de la variance
estimation d'ensemble
estimation du minimax robuste
estimation d'un paramètre, estimation ponctuelle
estimation linéaire
estimation minimax
estimation mixte par régression de Theil
estimation par intervalle, intervalle d'estimation
estimation par la méthode de Bayes
estimation par la méthode du ratio, estimation par le quotient
estimation par les moindres carrés généralisée
estimation progressive, estimation séquentielle
estimation simultanée
estimation spline
estimation, valeur estimée
estimations de Downton
estimsteur de James-Stein
état absorbant
état de retour
état instantanné
état interdit, état tabou
état récurrente
état récurrente positive
état récurrente positive
état régulier
état stable
étendue circulaire
étendue mobile
étendue moyenne
étendue quasi totale, quasi étendue
étendue quasi totale, quasi étendue
étendue studentisée
étendue, intervalle, parcours
étude de cohorte
étude épidémiologique, étude prospective
étude rétrospective
événement aléatoire
exactitude, justesse, précision
examen simultané de plusieurs classements
excentricité
exhaustivité
exhaustivité linéaire
exhaustivité non-paramétrique
exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusiers paramètres
expérience binaire
expérience complexe
expérience en blocs liés (en chaîne)
experience factorielle
experience factorielle mixte
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
?
Home
>
用語一覧(フランス語)
|
ページの先頭へ